Der Pferdemarkt, frühe 50er Jahre